无书记员记录 审完即离开 ——迎江法院敲响全市法院庭审记录方式改革第一槌

“本次开庭全程录音录像，以庭审录音录像替代庭审笔录，不再另行制作书面笔录……”。2月10日下午，随着一声法槌敲击声，一起侵害商标权纠纷案件在安庆市迎江区人民法院开庭。庭审按照正常流程进行，但令人“奇怪”的是，法庭内并未见到书记员的身影，以往紧张急促的敲击键盘声也荡然无存。原来，这是迎江法院首次在庭审中尝试以庭审同步录音录像替代庭审笔录。

庭审更高效。该案事实清楚，权利义务关系明确，法官在征得案件当事人同意后，庭审开始。庭审中，当事人流畅自如地围绕诉请发表意见，法官专注倾听、不时发问，不用再等待书记员记录，法官也可以更多关注诉讼参与人的陈述意见，着重审理案件的争议焦点，无需再考虑书记员的记录速度和准确性，审理过程紧凑流畅，整个庭审用时仅28分钟。

审完即离开。庭审结束后，法官宣布闭庭，法庭配备的智能语音识别同步转换文字系统形成的笔录仅作为法官参考，以庭审录音录像为载体替代传统的纸质笔录。省去了庭审时书记员制作笔录和庭审后等待当事人核对、签字的环节。庭审后，录音录像视频将以光盘形式附卷入档。当事人无需签字，审完即走。庭审活动自动上传到中国庭审公开网，当事人若需回顾庭审，可随时向法院申请调阅或通过中国庭审公开网查看庭审视频。

减负+便民。“无书记员庭审”大大提高了庭审效率，将书记员从庭审记录的事务性工作中解放出来，将更多精力投入其他审判辅助工作。“以前开庭时间长，庭审笔录的制作、阅核、修改、签字确认很耗时，而现在一闭庭就能离开，这种庭审记录的新模式省心又省事，希望法院能大力推广。”该案的当事人赞不绝口！

近年来，迎江法院不断加快智慧法院建设步伐，除“无书记员庭审”之外，通过探索、推广、全面推行远程和跨域立案、在线调解和庭审、要素式审判、电子送达、无纸化办案办公等做法和经验，“简”化了诉讼流程、“减”轻了诉讼参与人的负担，实现办案快字当头，快中求好，助推优化营商环境的提升。(迎江区人民法院 撰稿人：应海庆 马雷 审稿人：金京)